-
1 доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см
Special term: boardsУниверсальный русско-английский словарь > доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см
-
2 строительный лесоматериал толщиной и шириной более 5 дюймов
Mining: structural half-timbers (США)Универсальный русско-английский словарь > строительный лесоматериал толщиной и шириной более 5 дюймов
-
3 доска
1) General subject: bd, blackboard, board, plank, plaquette, plate, screen, table (тж. для настольных игр)2) Geology: cutter4) Dialect: bred6) Construction: batten, deal, plank (толщиной 5-10 см и шириной 20 см и выше), poling board, wood board, board (шириной 20 см и толщиной 5 см), lath, plank (толщиной 5-10 см и шириной более 20 см)8) Architecture: board (в Англии - шириной до 10 см и толщиной до 5 см; в Америке - шириной до 20 см и толщиной до 5 см), plank (в Англии - толщиной от 48 до 102 мм; в Америке - толщиной более 25 и более, шириной 279мм)9) Mining: board (шириной более 20 см и толщиной менее 5 см), plank (толщиной 5-10 см и шириной от 20 см и больше)10) Forestry: baffle board (для предупреждения разбрызгивания массы), board (прямоугольный пилёный лесоматериал любой длины, толщиной менее 50.8 мм и шириной более 101,6 мм)11) Jargon: two by four (Then it hit me like two-by-four - Тут меня как дубиной огрело...)12) Information technology: bd( коммутационная), board (коммутационная)13) Drilling: bit box (from motor to bit), joist14) Quality control: (приборная) board15) Arms production: die16) Makarov: board (англ. шириной до 10 см и толщиной до 5 см; амер. шириной до 20 см и толщиной до 5 см), board (прямоугольный пилёный лесоматериал любой длины, толщиной менее 50,8 мм и шириной более 101,6 мм)17) Microsoft: whiteboard -
4 доска
доска
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины
[ ГОСТ 18288-87]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
21. Доска
D. Brett
E. Board
F. Planche
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доска
-
5 доска
доска
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины
[ ГОСТ 18288-87]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
21. Доска
D. Brett
E. Board
F. Planche
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доска
-
6 доска
доска
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины
[ ГОСТ 18288-87]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
21. Доска
D. Brett
E. Board
F. Planche
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доска
-
7 бордсы
n1) forestr. Boards -
8 прокат листовой
- plate/sheet & strip
- flat products
прокат листовой
Прокат прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (толстолистовой горячекатаный прокат шириной менее 4800 мм, толщиной 4-160 мм, тонколистовой горячкатаный и холоднокатаный прокат шириной более 500 мм и шириной до 4,0 мм, широкополосный горячекатаный универсальный прокат шириной 200-600 мм и толщиной от 6 до 60 мм и др.). Изготавливается в основном на листопрокатных станах и поставляется в листах и рулонах. Поверхность листового проката может быть гладкой, рифленой, волнистой, иметь покрытие (см. также Листовая сталь).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- flat products
- plate/sheet & strip
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат листовой
-
9 брус
* * ** * *<бру́са>м Balken nt* * *n1) gener. Balken, Bohle, Kantholz, Ständer2) colloq. Balke4) construct. (деревянный) Kantholz (квадратного или прямоугольного сечения), Träger, kantiges Schnittholz5) mining. Holz6) road.wrk. Schalbohle7) forestr. Balkenholz, Kantbalken, Pfahlbaum, Timber, Vierkantholz8) metal. Barren9) textile. Schiene, Zylinderbaum (прядильной машины периодического действия)10) food.ind. Block (напр. сыра)11) silic. Block (для печей), (глиняный) Strang12) wood. (толстая) Bohle (толщиной более 40 мм и шириной более 80 мм), (четырёхбитный) Kantholz, Kantling, Pfosten, Prisma, Schiene (трёхточечной подвески), Trammholz (толщиной и шириной не менее 150 мм)13) nav. Schiffsplanke14) shipb. Holzbohle, Klotz, Sparre -
10 брусок
брусок
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
DE
FR
20. Брусок
D. Kantel
E. Ваг
F. Liteau
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > брусок
-
11 брусок
брусок
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
DE
FR
20. Брусок
D. Kantel
E. Ваг
F. Liteau
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > брусок
-
12 строительный лесоматериал
1) General subject: construction timber2) Engineering: building wood3) Construction: constructional timber, structural lumber (толщиной более 5 см и шириной более 10 см), structural timber, structural timbers4) Architecture: stock5) Forestry: timber woodУниверсальный русско-английский словарь > строительный лесоматериал
-
13 Jumbo slab caster
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Jumbo slab caster
-
14 бордсы
1) Naval: boards (сорт пиломатериалов)2) Railway term: boards3) Makarov: boards (доски шириной более 200 мм, толщиной, менее 50 мм) -
15 тонколистовой металл
1) Engineering: lamina, light-gage sheet, sheet metal (толщиной до трёх мм), thin plate, thin-gage plate2) Metallurgy: light-gauge sheet metal, thin-gauge plate3) Drilling: sheet4) Automation: light-gage sheet metal5) Plastics: rolled sheet6) Makarov: sheet metal (0,15-6,32 мм, шириной более 450 мм)Универсальный русско-английский словарь > тонколистовой металл
-
16 бордсы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бордсы
-
17 bar
см. bar graphпрепятствие (юридическое препятствие выдаче патента, подаче заявки и т. д.)1. брусок (обрезной пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины)2. ползун3. задвижка -
18 profiled log
брус ( пиломатериалы толщиной и шириной более 100 мм); см. также lumber cantАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > profiled log
-
19 Брусок
20. Брусок
D. Kantel
E. Ваг
F. Liteau
Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Брусок
-
20 брус
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
16. Брус
D. Prisma
E. Cant
F. Poutre
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > брус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доска — У этого термина существуют и другие значения, см. Доска (значения). Доска (обрезная, строганая) Доска пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины. Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в… … Википедия
ДОСКА — пиломатериал толщиной до 100 мм с шириной более двойной толщины (Болгарский язык; Български) дъска (Чешский язык; Čeština) prkno; fošna (Немецкий язык; Deutsch) Brett (Венгерский язык; Magyar) deszka (Монгольский язык) банз (Польский язык;… … Строительный словарь
Доска — – пиломатериал толщиной не более 100 мм с соотношением сторон сечения, отличающимся в два и более раз. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Доски – пиломатериалы, у которых ширина более двойной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Доска — пиломатериал толщиной 13 100 мм и шириной более двойной толщины. Доску толщиной до 32 мм включительно называют тонкой, свыше 32 мм толстой. По степени обработки различают доску обрезную, необрезную, одностороннеобрезную и строганную … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
доска — Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины [ГОСТ 18288 87] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики производство лесопильноестроительные изделия прочие EN boardplate DE Brett… … Справочник технического переводчика
Доска — 21. Доска D. Brett E. Board F. Planche Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛИССИРОВКА — незастроченные складки на платьях, блузках и юбках. Плиссировка может быть различной ширины, плоская (лежащие складки) и торчащая гармошкой (т. наз. гофре). Плиссированные юбки делают прямыми и расклёшенными «солнце» и «полусолнце» (о раскрое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона